lunes, 30 de abril de 2012

Whalsay wedding

Hola a todos!!!
Lo siento por no haber actualizado hasta ahora pero esta entrada merece la pena ya que os voy a explicar que tal fue la boda del sábado!!!

Como ya sabreis una pareja de Whalsay me invitó a su boda y he de reconocer que al principio no las tenía todas pero al final resultó que me lo pasé super bien!!!

La ceremonia era a las 3, y el mismo sábado a las 12 yo seguía en búsqueda y captura de un vestido que ponerme hasta que finalmente Janet me llamó y me dijo que me pasara por su casa.
Entre sus dos hijas y la novia de su hijo mayor conseguí un vestido negro de esos de encaje guapisimo y allí mismo me cambié y piqué algo, pues a las 2 y media teniamos que irnos para la iglesia.

 En la primera foto estamos Janet, Anne, yo y Amanda antes de ir a la iglesia.
En la segunda foto estamos Emma, yo y Emily ya en el hall esperando nuestro turno para el té.


A la ceremonia solo fue la família y gente más cercana (y yo, que aun no sé qué pintaba ahi, pero bueno!). La iglesia como podeis imaginar era muy pequeñita y para nada como las que tenemos aquí. Era muy sencilla, paredes blancas y sin virgenes ni cristos, no cosas caras de oro. De eso nada de nada. Por no haber, no había ni cruz. A parte de eso, lo que más me impresionó es que la ceremonia la ofició una mujer, y no fue para nada tan larga como las nuestras, ya que en media hora ya estuvimos listos.
Tampoco tiran arroz a los novios cuando salen de la iglesia, de echo ellos son los primeros en salir...


Despues de la iglesia nos dirigimos al hall, que estaba decorado con fotos de la pareja y los dos críos que tienen, y con banderines y lucecitas, una monada todo.
Allí estuvimos esperando hasta que los novios llegaron, y entonces nos hicieron entrar por tandas a tomar el té. ¡Madre mía qué té!



Un montón de pasteles y tortas de todos los sabores! Las mejores, por supuesto, las de chocolate!
También prepararon "quishes", que son como una especie de pasteles que a mi me recuerdan un poco a nuestras empanadas gallegas.
Después del té llegó una banda de músicos y empezaron a tocar canciones tradicionales, que obviamente todo el mundo conocía así que todos se pusieron a bailar menos yo, que flipaba con la escena.
Imaginaos a medio pueblo metido ahí dentro bailando! 




Al cabo de un rato Janet me dijo que si quería ir a ver cómo los hombres preparaban la cena. Y yo para mi pensé... hombres? cena? pero que???
No sabían explicarme bien bien en qué consistia la cosa así que al final dije que sí y me subi en el coche con Janet, Amanda y Anne.
La cuestión es que los hombres mayores del pueblo, osea, los jubilados, son los que preparan la cena y las mujeres jubiladas son las que preparan el té. Y lo mejor es que no son gente de la familia, sino que es toda la comunidad la que organiza los preparativos para que la familia pueda celebrar el enlace.
No es genial?


La cena consiste en 10 pobres ovejas que son troceadas y metidas en esos potes con agua, cebollas y pimienta y son herbidas durante horas y horas...(creo que empiezan a la 1 del mediodia y hasta las 10 y media de la noche no cenamos...)

Al igual que el té y los pasteles, la cena estaba buenisima!!!
(Por cierto esos panes de la izquierda con forma redondeada se llaman bannocks, y estan de muerte!)

Después de la cena seguimos con los bailes, y al final me animé con alguno de los más sencillos.
Finalmente, sobre la 1 y media o así, todos hicieron un gran circulo dejando a los novios en el centro, y entre 4 personas cogieron a cada uno, llevandolos de un lado para otro hasta que finalmente los volvieron a juntar en el centro donde se dieron un beso.



domingo, 15 de abril de 2012

De nuevo en Shetland

Hola a todos!!!
Despues de estas 2 fantasticas semanitas en casa el viernes me tocó venirme otra vez para aquí.
El viaje como siempre super largo y muy pesado. Esta vez tuvimos que levantarnos a las 4 y media de la mañana porque el primer avión salía a las 6:25, pero lo bueno es que a las 4 de la tarde ya estaba en el aeropuerto de Sumburgh. A las 5 cogí un bus hasta Lerwick y allí el ferry para ir al faro de Bressay, donde he pasado el fin de semana con Liliane y su hija Zoe, y una amiga suya, también profe de francés que se llama Isabelle y su hijos Margo y Jan.
EnlacePodeís encontrar información del faro aquí: http://www.shetlandlighthouse.com/bressay-lighthouse

El viernes cuando llegué me pegué una ducha y enseguida ya hicimos la cena. Después de cenar vimos la peli de Tin Tin en inglés y a las 10 y media me fui a dormir porque no podia más con mi alma!!!
El sábado por la mañana fuimos a dar una vuelta por los alrededores del faro pero a la media hora o así se puso a nevar y tuvimos que dar media vuelta y volver a la casa porque el frio y el aire eran terribles!!
Aquí podeis ver el momento en que empieza a nevar y como decidimos volvernos:




De nuevo en el faro estuve jugando con el peque y me ayudó a grabar un video del pequeño cottage donde estábamos que podeis ver a continuación:




Después de cenar vimos la pelicula "Ga'Hoole: La leyenda de los guardianes" en francés y nos acostamos sobre las 12. Por la mañana nos ha visitado Eric, otro profesor de frncés que finalmente se ha quedado a comer con nosotros y después ya hemos tenido que recoger todo para coger el ferry de las 5 y dejar el faro.

Ha sido un buen fin de semana, lástima que el tiempo no ha acompañado pero estoy segura de que va a ir a mejor ^^