TEO

Otra faena terminada!
Ya he acabado con los cuentos del TEO.
Como tengo que dar a conocer a mi país, he cogido de la biblioteca dos cuentos:
"En Teo i les tradicions catalanes" y "En Teo viatja per Catalunya".
He escaneado los dibujos y los he traducido al castellano. También he preparado algunas
actividades de comprensión lectora en la que tienen que relacionar los dibujos con los textos.

Thanks Google maps!

Gracias a Google maps he conseguido encontrar la "casita" en la que viviré cuando llegue a Whalsay.
En la foto que me enviaron por correo sólo aparecía la parte derecha de la casa,
pero ahora que se ve entera... es bastante más grande de lo que había imaginado!
Según el email yo viviré en el piso inferior, pero viendo las fotos parece que la casa
está dividida en dos partes ya que tiene dos entradas (una por delante y otra por detrás)
y no corresponden a la misma parte de la casa.
¿Qué os parece? Buenas vistas tiene, desde luego!

.1ra foto: corresponde a la parte delantera
.2nda y 3ra foto: parte trasera
.última foto: foto que recibí por correo

Bad news

No todo podían ser buenas notícias... os copio el email que me envió ayer mi tutor de la escuela.

"Hola Georgina,

He hablado con el director del poliderportivo. Me ha dicho que no tiene trabajo remunerado ahora mismo y durante algunos meses. Es posible de trabajar como voluntario en los clubs y quizas puedas ganar un poco de dinero si el club tiene dinero...El director me ha dicho que puedes mandar tu CV con el nivel de tus certificados/diplomas, si eres soccorista... Puedes mandarle tu certificado de antecedentes penales también. En la isla de Whalsay no hay mucho trabajo...tenemos una empresa pequeña de pescas donde hay a veces trabajo, pero es un trabajo my dificil...

Seguimos en contacto

Christian"

El poder dar clases en el polideportivo me hubiera permetido ganar un dinero extra a parte del que me han concedido para poder pagar los gastos del alquiler, la comida, los billetes, etc.
Ahora la idea es poder dar algunas clases aunque no sean remuneradas (no muchas) a cambio de poder utilizar las instalaciones gratis. No quiero pasarme las tardes encerrada en casita cuando salga del colegio así que algo tendré que hacer!
Y lo de la empresa pesquera digamos que no me apasiona pero si me veo apurada de dinero tendremos que probar aver qué pasa, no?

PD: la foto es del Leisure Centre

A,B,C

¡Por fin terminé el abecedario visual!
Estos días estoy preparando materiales para llevarme conmigo.
Uno de ellos consiste, como véis, en representar en dibujos palabras que empiecen por cada letra del abecedario. Una vez en el colegio miraré de plastificarlos para que no se estropeen.
También he estado escaneando algunos libros para pasarlos en versión pdf.
Quería llevarme cuentos de cuando era pequeña para que los tuvieran en la biblioteca del colegio, pero pesan tanto que al final me decidí por escanearlos. Es un trabajazo, pero estan quedando muy bien.

Dear Decathlon

La semana pasada fui con mis padres al Decathlon y me hice con un par de calcetines de esos gorditos para la nieve, dos pantalones y dos camisetas interiores y dos toallas.
Durante el resto de la semana, al hacer el cambio de la ropa de verano por la de otoño/invierno vimos que ya tenía muchos calcetines y pantalones/camisetas interiores así que esta mañana he ido de nuevo al Decathlon y he cambiado estas prendas por un albornoz y un gorro que se me antojó ya cuando fui con mis padres.
Las toallas y el albornoz son una pasada. Los niños los traen a la piscina y realmente el material del que estan hechos seca muy rápido y además ocupan muy poco espacio cuando los doblas, así que son perfectos para llevarlos en mi maleta.
Y el gorrito ya veis, es una monada y por dentro está forrado con tela polar :)

step by step

Como ya sabéis, en menos de un mes y medio empieza mi aventura en tierras escocesas.
Os dejo una captura de Google maps donde podéis ver por dónde cae mi islita y un link de la escuela en la que impartiré clases de español: http://www.whalsay.shetland.sch.uk/